Piscine Lakeshore Pool

Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec

PISCINE LAKESHORE POOL

REGISTRATION IS OPEN!

by

Due to COVID restrictions membership is only open to POINTE-CLAIRE RESIDENTS and 2019 & 2020 NON RESIDENT MEMBERS

Our summer 2021 registration can be found by following this link; https://forms.gle/qMPRWCq6HTHetu867 after you have filled out the form please drop off membership payments off in the bin at 5 Parc-Penhurst, Pointe-Claire in a envelope clearly marked with your family name.

Please note the deadline for program and lesson registration is June 9, 2021

For the 2021 season, pools will be reserved exclusively for Pointe-Claire residents and the 2019 and 2020 members. 

Hard copy forms can also printed and dropped off at 5 Parc-Penhurst, Pointe-Claire along with all registration payments

Please feel free to reach out to us at infolakeshore@gmail.com should you have any questions or concerns!

RAPPEL

by

Petit rappel que notre inscription pour la saison 2021 débute demain matin, 29 mai à 9h.

De plus, pour la sécurité de nos membres et de notre personnel, un certain nombre de mesures de santé et de sécurité seront mises en œuvre en 2021 et appliquées tout au long de l’été – veuillez les trouver sous notre en-tête de page intitulé “RÈGLEMENT COVID-19″

http://piscinelakeshore.com/reglement-covid-19-covid-19-regulations/

Information For Registration On Saturday May 29

by

We are pleased to announce that registration for the 2021 pool season will begin on May 29th at 9am. 

This year, you will be able to register online via our website at http://piscinelakeshore.com. 
Payments must then be made by cash or cheque and sent to /dropped off at: 
5 av du Parc-Penhurst, Pointe-Claire, H9S 3Y6. Please note that this is a drop off location only and no one is available to answer your questions, please do not knock or ring the doorbell. All questions should be sent by email to  infolakeshore@gmail.com
 
For those who would prefer to fill out a form manually, you may print one form our website (Saturday), and return it with your payment to the address above. We will also accept payments during the opening weekend at the pool. However, please note that your Omnify account (used for booking free swim time slots) will only be activated upon receipt of payment, and activation can take up to 3 days. 
 
The pool will open on June 12th with preseason hours (weekend 12pm – 8pm, and weekdays 3pm – 8pm). Regular season hours will begin on June 19th (schedule to come) and programs will begin on June 28th (schedule to come). 
 
Membership costs have been reduced to reflect that capacities will be limited, and programming may be modified at any time in order to comply with government and Public Health directives. Memberships will be reserved exclusively for Pointe-Claire residents and 2019/2020 non-resident members. Memberships are available as an individual ($40/resident, $50/non-resident) or family ($160 for a resident family of 4 or more, $200 for a non-resident family of 4 or more). Please note that membership is free for children under the age of 2.
 
This summer we will offer free swim and lap swimming time slots, which like last year, must be booked in advance, through the Omnify booking system. Instructions on how to book time slots will be sent out at a later time.

In addition to recreational swimming, we are excited to be able to offer some programming! In order to respect the guidelines for the number of participants allowed in the pool at once, registration is required for the following programs: 

  • Aquafitness 
  • Swimming lessons (am and pm lessons available, schedule to be determined)

***Please note that for WHITE, YELLOW, GREEN and RED swimming levels, a parent must be in the water with their child for the lesson.

  • Swim team – participants must be a BLUE swimming level
  • Synchro team- participants must be a BLUE swimming level
  • Water polo team – participants must be a BLUE swimming level
  • Diving team – participants must be able to swim across the deep-end unassisted
  • Masters swimming 

A description of the skills required per swimming level are available on our website. Please note that the Pool Manager reserves the right to move a child to a different swimming level if necessary. 

You will be asked to sign-up for these programs when registering online, or you may check off your preferences on the print-out form. In order to have ample time to create appropriate group sizes for these programs and respect pool capacity restrictions, the registration deadline for programs is Wednesday June 9th. After this time, registration for all programs will be closed, and members who registered for programs will be emailed their lesson and/or team schedules. There will be no drop-ins allowed for lessons, teams, Aquafitness or Masters swimming programs.Please note that there is no time limit to join the pool as a recreational member.
 
Lastly, the wading pool and the canteen will remain closed this summer. Washrooms will be available upon request, and members must bring their own folding chairs again this year. 

Looking forward to seeing you at the pool!

Information pour l’inscription samedi 29 mai

by

Nous sommes heureux de vous annoncer que l’inscription pour la saison 2021 commencera le 29 mai à 9h. 
 
Cette année, vous pourrez vous inscrire en ligne via notre site Web : http://piscinelakeshore.com
Les paiements doivent se faire par chèque ou argent comptant et envoyés ou déposés à l’adresse suivante :
 
5 avenue du Parc-Penhurst, Pointe-Claire, H9S 3Y6. Notez que cette adresse servira de point de chute pour les paiements seulement. Si vous avez des questions veuillez communiquer avec nous en écrivant à notre adresse courriel : infolakeshore@gmail.com
 
Pour ceux qui préfèrent, il est possible d’imprimer le formulaire d’inscription via notre site Web samedi, le remplir et l’envoyer à l’adresse mentionnée ci-haut. Il sera possible également de déposer votre paiement à la piscine, la fin de semaine d’ouverture.
 
Votre compte Omnify (qui servira à réserver les plages horaires de nage libre) sera activé seulement après la réception de votre paiement et veuillez compter 3 jours avant que l’activation soit complétée.
 
La piscine ouvrira le 12 juin avec l’horaire présaison (fin de semaine de midi à 20h et semaine de 15h à 20h). La saison régulière débutera le 19 juin (horaire à venir) et les programmes débuteront le 28 juin (horaire à venir). 
 
Les frais d’abonnement ont été ajustés en tenant compte des limites qui nous sont imposées et des programmes limités. Veuillez noter que l’horaire pourrait être modifié en cours de saison pour respecter les directives gouvernementales de la santé publique. L’abonnement est réservé aux résidents de Pointe-Claire et aux non-résidents membres en 2019 et 2020. L’abonnement individuel est de 40$ pour les résidents et 50$ pour les non-résidents, l’abonnement familial est de 160$ pour une famille de 4 ou plus résidente et 200$ pour une famille de 4 ou plus non-résidente. L’abonnement est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans.
 
Cet été encore nous offrirons des plages horaires pour la nage libre et les longueurs. Ces plages devront être réservées d’avance en ligne, en utilisant le système de réservation Omnify. Nous enverrons les informations détaillées concernant l’utilisation du système prochainement. 
 
En plus de la nage libre, nous sommes très contents de pouvoir offrir cet été des programmes, tout en respectant les directives concernant le nombre de participants autorisés dans la piscine. L’inscription est obligatoire pour les programmes suivants : 
 

  • Aquaforme
  • Leçons de natation – (am ou pm l’horaire sera affiché prochainement)

***Notez que pour les niveaux BLANC, JAUNE, VERT et ROUGE, un parent devra être dans l’eau avec son enfant pour la leçon.

  • Équipe de natation – les nageurs doivent être de niveau bleu
  • Équipe de nage synchronisée – les nageurs doivent être de niveau bleu
  • Équipe de waterpolo – les nageurs doivent être de niveau bleu
  • Équipe de plongeon – les nageurs doivent pouvoir nager une largeur en eau profonde, sans aide
  • Maîtres nageurs

Une description des exigences requises pour chaque niveau est disponible sur notre site Web. Notez que la responsable de la piscine peut changer un enfant de niveau si cela est nécessaire.
 
Vous pourrez vous inscrire aux programmes lors de votre inscription en ligne ou indiquer vos préférences sur le formulaire. Pour nous permettre de former les groupes en respectant les restrictions et limites de participants, nous vous demandons de compléter votre inscription pour les programmes au plus tard le 9 juin. Après cette date, l’inscription pour les programmes sera fermée et les membres inscrits aux programmes recevront un courriel avec l’horaire de leur leçon et/ou équipe. Il ne sera pas possible de joindre les leçons, les équipes, l’aquaforme ou les maîtres nageurs si vous n’êtes pas inscrits. Veuillez noter qu’il n’y aura pas de date limite d’inscription pour les membres ne participant à aucun programme.
 
Notez également que la pataugeoire et la cantine seront fermées encore cet été. Les toilettes seront accessibles sur demande et chacun doit apporter sa propre chaise comme la saison passée. 

Au plaisir de vous retrouver à la piscine!

What’s Up

Missed Registration?!

From May 25 to June 13, you can register by dropping off your forms and payment by cheque in the box at 50 Bayview Pointe-Claire. 

Starting June 14, you can drop off your registration directly at the pool. 

Our opening weekend is June 14 and 15, from 12 p.m. to 8 p.m. 

quoi de neuf

Vous avez manqué le jour de l’inscription?

Du 25 mai au 13 juin vous pouvez vous inscrire en déposant votre formulaire et paiement par chèque dans la boîte au 50 Bayview Pointe-Claire. 

À partir du 14 juin vous pourrez déposer votre inscription directement à la piscine. 

Notre fin de semaine d’ouverture est le 14 et 15 juin de 12h à 20h. 

Au plaisir de vous retrouver très bientôt.