📅 Barbecue d'ouverture / Opening Barbecue — Samedi / Saturday 06/27
📅 Barbecue d'ouverture / Opening Barbecue — Samedi / Saturday 06/27
Petit rappel que notre inscription pour la saison 2021 débute demain matin, 29 mai à 9h. De plus, pour la sécurité de nos membres et de notre personnel, un certain nombre de mesures de santé et de sécurité seront mises en œuvre en 2021 et appliquées tout au long de l’été – veuillez les trouver…
A friendly reminder that registration for the 2021 pool season begins tomorrow morning, May 29th at 9am. In addition, for the safety of our members and staff, a number of health and safety measures will be implemented in 2021 and enforced throughout the summer – please find them under our page header labeled “COVID-19 REGULATIONS”…
We are pleased to announce that registration for the 2021 pool season will begin on May 29th at 9am. This year, you will be able to register online via our website at http://piscinelakeshore.com. Payments must then be made by cash or cheque and sent to /dropped off at: 5 av du Parc-Penhurst, Pointe-Claire, H9S 3Y6. Please note that this is…
Nous sommes heureux de vous annoncer que l’inscription pour la saison 2021 commencera le 29 mai à 9h. Cette année, vous pourrez vous inscrire en ligne via notre site Web : http://piscinelakeshore.com Les paiements doivent se faire par chèque ou argent comptant et envoyés ou déposés à l’adresse suivante : 5 avenue du Parc-Penhurst, Pointe-Claire, H9S 3Y6. Notez que cette adresse…
Hello Lakeshore! We are excited to announce that the pool will open June 12th! We are working hard on creating a schedule that offers free swim as well as some limited programs, all while following government guidelines to ensure the safety of our members. More information and registration details will be sent out next week….
