Piscine Lakeshore Pool

Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec

PISCINE LAKESHORE POOL

Message regarding volunteer recruitment for swim meets and no swim meet this week!

by

Swimmeet-Illustration-wideHello to all! Firstly, I would like to clarify that we DO NOT have a swim meet today, July 6- it’s a BYE week (meaning we skip a week!). We’ll have our second swim meet on Weds July 13 at HOME- Lakeshore vs Westmount.

It would be a great relief to start filling up the volunteer roster as soon as possible as we will need over 20 volunteers for this meet alone. I will need to rely on people responding via email as I will not be able to reach out to all individuals at the pool before next week! Thank you to those who have already been in touch wth me!

We are so fortunate to have a handful of loyal volunteers who help out on a very regular basis. We would love to recruit many additional volunteers to ensure a continuous thread of experienced people this summer and in years to come. Our goal is to have each family with children on swim team to volunteer for at least one meet throughout the summer. We’re also asking for help from any member that would be willing to lend a hand. We welcome anyone and everyone who would like to learn how to time! The training will last about 3 minutes:) If you have a partner that you would like to share the timing with, we’re happy to accommodate this- rather than timing for 3 hours, you could split it and do 1.5 hours each. We would also like to do some in house training for specific official roles so we have back up for times when current volunteers are on vacation.

Our summer swim meets are a very special tradition that many of us remember from our own childhood. They will undoubtedly create lasting memories for generations to come. Getting involved is so much fun, meaningful to the swimmers and a great way to meet people within your community! Please forward me your name, phone number, email address and desired position ASAP for next week and if by chance you can book in for other meets to come, it would very much appreciated.

Thank you!

Sue Cookson- my email address is [email protected]

SWIM MEET DATES FOR EASY REFERENCE:

JULY 6 NO SWIM MEET

JULY 13 SHORE VS WESTMOUNT (LAKESHORE AT HOME)

JULY 20 CAVIP VS SHORE (LAKESHORE AWAY)

JULY 27 SHORE VS BEAUREPAIRE (LAKESHORE AT HOME)

AUG 3 VALOIS VS SHORE (LAKESHORE AWAY)

AUG 10 SHORE VS WINDEMERE (LAKESHORE AT HOME)

AUG 13 SECTION FINALS AT SHORE (LAKESHORE AT HOME)

AUG 20 FINALS AT CEDAR (LAKESHORE AWAY)

Lakeshore est l’hôte du tournoi annuel Mark Bernotas de Water Polo

by

Ce vendredi (17 juillet) Lakeshore est l’hôte du tournoi annuel Mark Bernotas de Water Polo. Mark était un sauveteur ALPS et est décédé il y a quelques années dans un accident de voiture. Le tournoi se déroulera de 7h à environ 15h30, doncles entrainements des équipes de natation et de nage synchronisée sont annulés.Venez encourager notre équipe! Pour ceux qui voudraient nager, PVPC et Lakeside ont proposé de prendre nos membres gratuitement.

En outre, le nage-o-thon et la soirée cinéma ont été reportés au 24 Juillet.

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS!

by

WE NEED YOU!

Piscine Lakeshore Pool will be hosting the 2015 ALPS Finals (swimming) on Saturday, August 22 and we need your help. This will be the first time that Lakeshore will host the ALPS Finals since 1958!

You can contribute in many ways: provide a baked items for bake sale or help feed the officials on the event day or join our organizing committee to help with advance planning.

We will be meeting on Monday, July 13 @ 6:15 pm at the pool.

We are looking for help securing the following:

  • sponsorship/ donations from local businesses in the Pointe Claire Village/ Pointe Claire Plaza
  • help to prepare the event program
  • help with securing parking for swimmers and officials
  • help from companies to cover costs -printing of event program, food donations from local vendors.

PLEASE join us on Monday, July 13 @6:15 pm for the first planning meeting!

Any questions,

[email protected]
Lakeshore parent volunteer

Meeting Notice for ALPS Finals Organizing Committee

by

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS! WE NEED YOU!

Piscine Lakeshore Pool will be hosting the 2015 ALPS Finals (swimming) on Saturday, August 22 and we need your help. This will be the first time that Lakeshore will host the ALPS Finals since 1958!

You can contribute in many ways: provide a baked items for bake sale or help feed the officials on the event day or join our organizing committee to help with advance planning.

We will be meeting on Monday, July 13 @ 6:15 pm at the pool.

We are looking for help securing the following:

  • sponsorship/ donations from local businesses in the Pointe Claire Village/ Pointe Claire Plaza
  • help to prepare the event program
  • help with securing parking for swimmers and officials
  • help from companies to cover costs -printing of event program, food donations from local vendors.

PLEASE join us on Monday, July 13 @6:15 pm for the first planning meeting!

Any questions,

[email protected]
Lakeshore parent volunteer

Piscine entretien fournies par Sodem

by

Depuis cet été, la ville de Pointe-Claire a sous-contracté la maintenance et l’entretient de la piscine Lakeshore et des autres piscine extérieures à Sodem, une entreprise privée. Comme la responsabilité de notre équipe de sauveteur est maintenant très limitée, nous vous demanderions de contacter la ville directement au 514-630-1200 pour tout commentaire/plainte par rapport à la qualité de l’eau. Il est aussi important de réaliser que notre équipe de sauveteur a encore la responsabilité d’assurer une sécurité pour tous nos membres et qu’en cas de mauvaise qualité de l’eau, ils sont dans l’obligation de fermer la piscine jusqu’à temps que la ville corrige la situation.
Merci.

What’s Up

Summer 2023 Registration

Registration will be at the pool on Saturday May 27th from 10am – 2pm.

Members will also have the chance to sign up for activities such as swimming lessons, swim team, diving, synchro, waterpolo, fun team, leaders, aqua fitness and masters!

We will have the forms and details on our website soon!

PLEASE bring your Pointe-Claire MULTI Card upon registration.

See you in a month!

quoi de neuf

Inscription été 2023

L’inscription aura lieu à la piscine samedi le 27 mai de 10h à 14h.

Les formulaires et plus de détails à venir sur notre site web!

Lors de l’inscription les membres auront également la chance de s’inscrire aux activités comme les leçons de natation, les équipes de compétition, plongeon, nage synchronisée, waterpolo, fun team, leaders, aquaforme et masters!

N’OUBLIEZ PAS D’APPORTER votre carte MULTI de la ville de Pointe-Claire lors de l’inscription.

Au plaisir de vous voir dans un mois!