ANNULÉ!
Veuillez noter que toutes les activités ALPS ont été annulées pour ce soir. Notre partie de waterpolo a été reportée au 27 juillet.
-
-
Cancelled!
Please note all ALPS activities have been cancelled for tonight. Our waterpolo game has been rescheduled to July 27th.
-
MISE À JOUR IMPORTANTE!
La santé publique nous permet d’OUVRIR !Veuillez noter que la qualité de l’air est jugée mauvaise et qu’ils encouragent toujours les gens (en particulier ceux qui sont considérés comme vulnérables) à limiter leur temps à l’extérieur. La piscine ouvrira à MIDI pour l’équipe de natation (tous les groupes d’âge – horaire modifié), et nous suivrons…
-
IMPORTANT UPDATE
Public health is allowing us to OPEN!Please note that the air quality is rated as poor and they are still encouraging people (especially those who are considered vulnerable) to limit their time outdoors. Pool will open at NOON for Swim Team (all age groups – modified schedule), and we will follow the regular schedule for…
-
MISE À JOUR!
MISE À JOUR! TOUTES LES INSTALLATIONS EXTÉRIEURES DE LA VILLE ET LES PISCINES EXTÉRIEURES SERONT FERMÉES JUSQU’À AU MOINS 12H LE LUNDI 26 JUIN 2023. D’AUTRES MISES À JOUR À VENIR LORSQUE NOUS LES RECEVONS! MERCI POUR VOTRE COMPRÉHENSION!
