Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec
Bonjour Lakeshore,
Après mûre réflexion et surveillance de la météo, nous avons pris la décision de reporter notre barbecue d’ouverture à demain dimanche 2 juillet.
Nous avons encore besoin de quelques volontaires merci de vous inscrire pour tout ce que vous pouvez en cliquant sur le lien suivant
https://forms.gle/pWBuw82Wbo19ijnAA
Merci à tous pour votre compréhension !
Comité Lakeshore
Good Afternoon Lakeshore,
After careful consideration and weather watching we have made the decision to postpone our Opening BBQ until tomorrow Sunday July 2nd.
We still need a few volunteers please sign up for whatever you can by clicking on the following link
https://forms.gle/pWBuw82Wbo19ijnAA
Thank you all for your understanding!
Lakeshore Committee
Mise à jour!
Nous surveillons actuellement la situation météorologique et aurons une décision finale concernant le barbecue de ce soir vers 12h.
Merci!
Update!
We are currently monitoring the weather situation and will have a final decision regarding tonights BBQ around 12pm.
Thank you!
L’entraînement de l’équipe de natation pour tous les groupes d’âge est à midi aujourd’hui (et tous les vendredis) – Fun Team aussi!
