FERMÉ POUR LA JOURNÉE!
Pour la sécurité de nos membres et sauveteurs, nous sommes FERMÉS pour la journée en raison de la mauvaise qualité de l’air!
-
-
CLOSED FOR THE DAY
For the safety of our members and lifeguards we are CLOSED for the day due to bad air quality!
-
2023 Lifesaving Courses
he outdoor pool lifesaving courses begins Monday. There will be not fees. The classes are free. All the kids who want to take the courses can send an email to infolakeshore@gmail.com and come to the first classes Monday June 26th at 2:30pm at Cedar. Classes will be at different pools (see schedule below): Kids who…
-
Cours de sauvetage 2023
Les cours de sauvetage débutent lundi prochain. Il n’y a pas de frais, c’est gratuit ! Tous les enfants intéressés à suivre les cours peuvent envoyer un courriel à infolakeshore@gmail.com et se présenter au premier cours lundi le 26 juin à 14h30 à la piscine Cedar. Les cours se donneront en alternance à différentes piscines…
-
Les cours et les programmes commencent lundi
Chers membres, La piscine restera ouverte et nos programmes commenceront lundi le 26 juin. Prenez note que jusqu’à maintenant nous n’avons malheureusement pas de détails concernant la réparation du chauffe-eau, la température de l’eau sera donc plutôt froide. Nos sauveteurs porteront une attention particulière aux enfants et modifieront leurs leçons en conséquence. La liste complète…
