Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec
Bonjour Lakeshore!
Nous sommes ravis d’annoncer que la piscine ouvrira le 12 juin!
Nous travaillons à la création d’un horaire qui offre la nage libre ainsi que des programmes limités, tout en suivant les directives gouvernementales pour assurer la sécurité de nos membres.
Plus d’informations et de détails d’inscription seront envoyés la semaine prochaine.
Heureux de vous revoir bientôt à la piscine!
Summer is flying by and this Thursday, July 21st already marks the end of the first session. Parents can register their children in lessons for the 2nd session on Thursday morning after receiving their child’s report card. Session 2 will begin on Monday, July 25th.
As per Lakeshore tradition, we will celebrate the end of a great first session by having our famous dress-up day. The theme of the day is the Wild Wild West. So YEEE-HAAH come dressed up as a cowboy, cowgirl or a farm animal. We look forward to having a good ol’ time!
HOT DOG LUNCH
Good morning to all!
We finally had our first home meet! We’re excited to announce a second win for the season! The final score- 576 points for Lakeshore versus Westmount with 480. A big congratulations all round! We had a great turn out with a good energy in the air but it certainly was a scorcher! Thank you so much to all volunteers who came out to help despite the incredible heat. Next week-Wednesday July 20– we’ll be heading to CAVIP for our second AWAY meet- for those who don’t know… this pool is in Ile Perrot! I will be starting my search again for volunteers for this meet so please write me an email and let me know if you can help out! Again, we welcome anyone who would like to time- no experience necessary! My email address is: scookson@videotron.ca. Wishing everyone an enjoyable weekend!
Sue Cookson
6:15pm: Kids need to be at Pool to check in with Lifeguards
6:30pm: Kids start Warm up/ Officials meet at Pool
6:45pm: Meetings for Officials
7pm: Start of Meet
For families new to summer swimming:
Freestyle
Freestyle relays for 8 and under girls then boys
Breast Stroke
Back Stroke
Butterfly
Relays for 9/10 girls then boys followed by Relays for 11/12, 13/14, 15+
Il n’y aura pas de compétition de natation ce soir (mercredi 6 juillet). Nous aurons notre deuxième rencontre mercredi le 13 juillet à notre piscine contre Westmount. Nous aurons besoin de 20 bénévoles pour cette rencontre et j’aimerais commencer à recruter des volontaires dès que possible. Si vous êtes disponible veuillez communiquer avec moi par courriel. Merci à ceux qui m’ont déjà envoyé un message.
Nous avons la chance d’avoir un groupe de bénévoles très fidèle sur qui nous pouvons toujours compter. Nous aimerions que de nouvelles personnes s’ajoutent à cette liste pour assurer la pérennité. Notre objectif est que chaque parent de nageurs se porte volontaire pour aider à au moins une compétition durant l’été. Nous demandons également aux autres membres de venir nous aider. Nous avons surtout besoin de chronométreurs, aucune expérience n’est requise. La formation prend 3 minutes. De plus, si vous avez un/une conjoint(e) avec qui vous voulez partager le 3 heures, vous pouvez chacun faire la moitié de la compétition (1heure et demi). Nous voudrions également faire de la formation pour d’autres positions pour ainsi avoir un relais lors des vacances de chacun.
Nos compétitions du mercredi soir sont très spéciales et pour plusieurs ce sont les meilleurs souvenirs d’enfance. Nous espérons que ce soit ainsi pour nos enfants ! N’hésitez pas à vous impliquer, plaisir garanti et vous ferez sans aucun doute de belles rencontres. SVP veuillez m’envoyer un message par courriel avec votre nom, numéro de téléphone, votre adresse de courriel et la position désirée le plus tôt possible.
MERCI !
Sue Cookson- my email address is scookson@videotron.ca
Hello to all! Firstly, I would like to clarify that we DO NOT have a swim meet today, July 6- it’s a BYE week (meaning we skip a week!). We’ll have our second swim meet on Weds July 13 at HOME- Lakeshore vs Westmount.
It would be a great relief to start filling up the volunteer roster as soon as possible as we will need over 20 volunteers for this meet alone. I will need to rely on people responding via email as I will not be able to reach out to all individuals at the pool before next week! Thank you to those who have already been in touch wth me!
We are so fortunate to have a handful of loyal volunteers who help out on a very regular basis. We would love to recruit many additional volunteers to ensure a continuous thread of experienced people this summer and in years to come. Our goal is to have each family with children on swim team to volunteer for at least one meet throughout the summer. We’re also asking for help from any member that would be willing to lend a hand. We welcome anyone and everyone who would like to learn how to time! The training will last about 3 minutes:) If you have a partner that you would like to share the timing with, we’re happy to accommodate this- rather than timing for 3 hours, you could split it and do 1.5 hours each. We would also like to do some in house training for specific official roles so we have back up for times when current volunteers are on vacation.
Our summer swim meets are a very special tradition that many of us remember from our own childhood. They will undoubtedly create lasting memories for generations to come. Getting involved is so much fun, meaningful to the swimmers and a great way to meet people within your community! Please forward me your name, phone number, email address and desired position ASAP for next week and if by chance you can book in for other meets to come, it would very much appreciated.
Thank you!
Sue Cookson- my email address is scookson@videotron.ca
SWIM MEET DATES FOR EASY REFERENCE:
JULY 6 NO SWIM MEET
JULY 13 SHORE VS WESTMOUNT (LAKESHORE AT HOME)
JULY 20 CAVIP VS SHORE (LAKESHORE AWAY)
JULY 27 SHORE VS BEAUREPAIRE (LAKESHORE AT HOME)
AUG 3 VALOIS VS SHORE (LAKESHORE AWAY)
AUG 10 SHORE VS WINDEMERE (LAKESHORE AT HOME)
AUG 13 SECTION FINALS AT SHORE (LAKESHORE AT HOME)
AUG 20 FINALS AT CEDAR (LAKESHORE AWAY)
