Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec
Nous avons très hâte à demain jeudi le 14 juillet pour le retour du triathlon à Lakeshore!
Veuillez vous assurer que votre enfant arrive à la piscine avec leur maillot de bain, bas, souliers de course, vélo et casque (le casque est OBLIGATOIRE).
Nous aurons aussi besoin d’aide des parents durant l’événement pour assurer la sécurité des enfants, soyez prêts à nous aider!
TRIATHLON TOMORROW July 14th at 11am!
Please ensure your child arrives at the pool with their bathing suit, socks, running shoes, bike and helmet (helmets are MANDATORY).
We will also need the assistance of all parents during the event to ensure that it runs smoothly and safely, so please be prepared to help out!
There will be a Lakeshore Pool Merchandise sale (t-shirts and hoodies) from 10am to 12:30pm on the following dates:
Tomorrow, Wednesday July 13 and next week on Thursday July 21.
Come purchase Lakeshore gear just in time for our second week of competitions and fun pool activities.
Cash only. Exact change preferred.
T-Shirt 15$
Hoodies 35$
Bathing caps to come!
Il y aura une vente de marchandises à l’effigie de la piscine Lakeshore (T-shirt et Cotton ouaté) de 10am à 12:30pm au deux dates suivantes:
demain mercredi 13 juillet et la semaine prochaine, jeudi 21 juillet.
Venez vous procurer des vêtements juste à temps pour notre deuxième semaine de compétitions et d’activités.
Argent comptant seulement, change exact de préférence.
T-shirt 15$
Cotton ouaté 35$
Casque de bain à venir!
