Formulaires d’inscription 2025 / 2025 Registration Forms
Adhésion complète / Full Membership
Adhésion récréative / Recreational Membership
Inscription aux cours / Lesson Registration
Code de conduite / Code of Conduct
📅 Registration Day — Sunday May 24, 10am–2pm at the pool
📅 Registration Day — Sunday May 24, 10am–2pm at the pool
Adhésion complète / Full Membership
Adhésion récréative / Recreational Membership
Inscription aux cours / Lesson Registration
Code de conduite / Code of Conduct
Veuillez noter que le SEUL endroit pour déposer vos formulaires d’inscription et vos paiements est au bureau de la piscine à partir du premier jour de pré-saison le 18 juin à 12 heures. Merci!
À tous nos membres, Notre AGA aura lieu le dimanche 28 août à 16h30 à la piscine (à l’intérieur). Nous discuterons, entre autres, du budget, des activités, des défis de la saison et d’un point important : l’élection des membres du comité de la piscine. Prenez en note que l’avenir de notre piscine repose sur un comité…
Voici l’horaire de la piscine Lakeshore pour la semaine du 23 au 29 août : il y aura de la nage libre tous les jours de midi à 20h. Profitez-bien de la fin de saison!
mardi 23 août à 19h30 – Habillez-vous chic!
he outdoor pool lifesaving courses begins Monday. There will be not fees. The classes are free. All the kids who want to take the courses can send an email to infolakeshore@gmail.com and come to the first classes Monday June 26th at 2:30pm at Cedar. Classes will be at different pools (see schedule below): Kids who…