PETIT RAPPEL!

Veuillez noter que le SEUL endroit pour déposer vos formulaires d’inscription et vos paiements est au bureau de la piscine à partir du premier jour de pré-saison le 18 juin à 12 heures. Merci!

MISE À JOUR! TOUTES LES INSTALLATIONS EXTÉRIEURES DE LA VILLE ET LES PISCINES EXTÉRIEURES SERONT FERMÉES JUSQU’À AU MOINS 12H LE LUNDI 26 JUIN 2023. D’AUTRES MISES À JOUR À VENIR LORSQUE NOUS LES RECEVONS! MERCI POUR VOTRE COMPRÉHENSION!

Mise à jour! Nous surveillons actuellement la situation météorologique et aurons une décision finale concernant le barbecue de ce soir vers 12h. Merci!