![](http://piscinelakeshore.com/wp-content/uploads/2023/08/Screen-Shot-2023-08-27-at-12.03.44-PM-1020x1024.png)
Nous embauchons!!
![](http://piscinelakeshore.com/wp-content/uploads/2023/08/Screen-Shot-2023-08-27-at-12.03.44-PM-1020x1024.png)
Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec
**Veuillez noter que la piscine est ouverte à TOUS les résidents de Pointe-Claire cette semaine**
**Please note the pool is open to ALL Pointe-Claire residents this week**
Week 5
Semaine 5