Piscine Lakeshore Pool

Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec

PISCINE LAKESHORE POOL

AGM Sunday August 28 4:30pm

by

To all Lakeshore members,

Our AGM will take place Sunday August 28 at 4:30pm at the pool (inside). 

Aside from discussing the operations and the challenges from this past season, an important function of the AGM is to elect members for the Pool Committee. Please note that Lakeshore’s future rests in part in having a strong/large/dynamic committee that represents all members of our community. As such, all the committee positions are open each year and, if anyone wishes to be a candidate for one of the positions, they are more than welcome to apply at the AGM. If we have more than one applicant per position, then a private ballot vote will take place.

Some of our committee members wish to pursue their mandate and certain positions can be filled by more than one person, for example a person responsible (voting member) and a co-reponsible person (non-voting member). 

If you are interested in joining the committee, you can write to infolakeshore@gmail.com or come to the AGM. 

Committee positions are :

  1. President
  2. Vice-president
  3. Sercretary
  4. Finance / Treasurer
  5. Social events coordinator (Marketing)
  6. Staff Liaison
  7. Communications
  8. Web site and social media
  9. Canteen 
  10. ALPS Representative
  11. Membership coordinator
  12. Hiring coordinator :  a) Hiring volunteer  b) Hiring voluntee c) Hiring volunteer

Thank you!

Lakeshore Committee 2022

Natalie Fortin – Finance / Treasurer
Mary Hawkins – Membership coordinator 
Danielle Collin – ALPS Representative
Cindy Robinson  – Staff Liaison
Isabelle Durand – Communications
Brenna Jardin – Web site andmédias sociaux
Brenda Lord – Canteen 
Nick Mumme – Social event coordinator and marketing
Valérie Tardif – Hiring coordinator

AGA dimanche le 28 août 16h30 

by

À tous nos membres, 

Notre AGA aura lieu le dimanche 28 août à 16h30 à la piscine (à l’intérieur). 

Nous discuterons, entre autres, du budget, des activités, des défis de la saison et d’un point important : l’élection des membres du comité de la piscine. Prenez en note que l’avenir de notre piscine repose sur un comité fort, diversifié et dynamique qui représente tous les membres de notre communauté. Tous les postes sont ouverts chaque année et chaque membre est invité à se présenter. Dans le cas où plusieurs personnes se présentent au même poste un vote secret sera fait.

Certains membres du comité souhaitent poursuivre leur mandat et certains postes peuvent être occupés par plus d’une personne par exemple, un responsable (membre votant) et un co-responsable (sans droit de vote).

Si vous êtes intéressé à vous impliquer vous pouvez nous écrire au infolakeshore@gmail.com
ou venir assister à l’assemblée.

 Postes  :

1- Président
2- Vice-président
3- Secrétaire
4- Trésorier/finances
5- Responsable événements sociaux (Marketing)
6- Liaison avec les sauveteurs
7- Responsable des communications
8- Site Web/médias sociaux
9- Responsable de la cantine
10- Représentant ALPS 
11- Responsable des inscriptions et membres
12- Responsable du comité d’embauche 
            a) bénévole pour le comité d’embauche
            b) bénévole pour le comité d’embauche
            c) bénévole pour le comité d’embauche

Merci et au plaisir de vous voir à L’AGA

 Le comité de la piscine 2022

Natalie Fortin – Trésorière
Mary Hawkins – Responsable des inscriptions 
Danielle Collin – représentante ALPS
Cindy Robinson – Liaison avec les sauveteurs 
Isabelle Durand – Responsable des communications
Brenna Jardin – Site Web et médias sociaux
Brenda Lord – Responsable de la cantine
Nick Mumme – Responsable événement social et marketing
Valérie Tardif – Responsable du comité d’embauche

À la recherche d’un emploi pour l’été prochain?

by

Nous avons encore eu un bel été à la piscine. Nous entrevoyons la prochaine saison avec enthousiasme et le comité d’embauche évaluera les candidatures de sauveteurs dans les prochaines semaines. Aussi, si vous connaissez un sauveteur qui voudrait postuler pour un poste à la Piscine Lakeshore, il est important de lui faire savoir que la date limite pour recevoir les CV est le 6 septembre 2022. Les CV peuvent être envoyés à l’adresse courriel infolakeshore@gmail.com ou déposé directement à la piscine.
 
Merci!

Looking for a job next summer? 

by

We had another great summer at Lakeshore Pool and we are already excited about next season!

The hiring committee will be evaluating new lifeguard candidates in the next few weeks. If you know of any lifeguards that would be interested in applying to Lakeshore Pool, please let them know that the deadline for receiving resumes is September 6th, 2022.

Resumes can be sent directly to infolakeshore@gmail.com or you can bring it to our staff room.

Thank you!

What’s Up

quoi de neuf