Piscine Lakeshore Pool

Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec

PISCINE LAKESHORE POOL

Assemblée générale annuelle 2021

by

À tous nos membres, 

Notre AGA virtuelle aura lieu le jeudi 7 septembre à 19h.

Les membres qui souhaitent y assister doivent envoyer un courriel au infolakeshore@gmail.com pour recevoir le lien de la rencontre Zoom. 

Nous discuterons, entre autres, du budget, des activités, des défis de la saison et d’un point important : l’élection des membres du comité de la piscine. Prenez en note que l’avenir de notre piscine repose sur un comité fort, diversifié et dynamique qui représente tous les membres de notre communauté. Tous les postes sont ouverts chaque année et chaque membre est invité à se présenter. Dans le cas où plusieurs personnes se présentent au même poste un vote secret sera fait.

 Postes pour la saison prochaine :
 
1- Président
2- Vice-président
3- Trésorier/finances
4- Coordinateur événement social
5- Liaison avec les sauveteurs
6- Communication
7- Site Web/médias sociaux
8- Cantine
9- Représentant ALPS  & directeur des opérations
10- Coordinateur des inscriptions et des membres
11- Coordinateur de l’embauche 

Merci et au plaisir de vous voir à L’AGA 
Le comité de la piscine 

Annual General Meeting 2021

by

To all Lakeshore members,
 
This year’s virtual AGM will take place on Tuesday, September 7th at 7pm.

Members who wish to attend must email infolakeshore@gmail.com to receive the Zoom meeting link. 

Aside from discussing the operations and the challenges from this past season, an important function of the AGM is to elect members for the Pool Committee. Please note that Lakeshore’s future rests in part in having a strong/large/dynamic committee that represents all members of our community. As such, all the committee positions are open each year and, if anyone wishes to be a candidate for one of the positions, they are more than welcome to apply at the AGM. If we have more than one applicant per position, than a private ballot vote will take place.

 Committee positions are :

  1. President
  2. Vice-president
  3. Finance / Treasurer
  4. Social events coordinator 
  5. Staff Liaison
  6. Communications
  7. Website/Social Media
  8. Canteen
  9. ALPS Rep & Operations Director
  10. Membership coordinator
  11. Hiring Coordinator  

Thank you!
 
Lakeshore Committee

Candidatures été 2022!

by

Malgré la Covid nous avons eu un bel été à la piscine!

Nous avons déjà hâte à la prochaine saison et le comité d’embauche évaluera les candidatures pour l’embauche des sauveteurs dans les prochaines semaines. Tous les sauveteurs et futurs sauveteurs intéressés à postuler doivent nous faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard lundi le 6 septembre.

Les CV peuvent être envoyés à l’adresse courriel infolakeshore@gmail.com.

Hiring Summer 2022

by

Despite Covid we had a great summer at Lakeshore Pool and we are already excited about next season!

The hiring committee will be evaluating new lifeguard candidates in the next few weeks. If you know of any lifeguards that would be interested in applying to Lakeshore Pool, please let them know that the deadline for receiving resumes is Monday September 6th.

Resumes can be sent directly to infolakeshore@gmail.com

Ouverture fête du travail!

by

Bonne nouvelle! La piscine Lakeshore sera ouverte trois jours durant la fin de semaine du travail!

Les piscines extérieures de Pointe-Claire fermeront pour la saison ce dimanche 29 août. Par contre, les piscines Lakeshore et Valois ouvriront samedi et dimanche (4 et 5 septembre) de midi à 19h et lundi le 6 septembre de midi à 16h.

Prenez note que la piscine Lakeshore sera fermée du 30 août au 3 septembre. Notez également que nous attendons des directives concernant l’utilisation du passeport vaccinal et si ce dernier sera applicable aux piscines extérieurs. Nous informerons nos membres cette semaine dès que nous aurons reçu les informations.

What’s Up

Missed Registration?!

From May 25 to June 13, you can register by dropping off your forms and payment by cheque in the box at 50 Bayview Pointe-Claire. 

Starting June 14, you can drop off your registration directly at the pool. 

Our opening weekend is June 14 and 15, from 12 p.m. to 8 p.m. 

quoi de neuf

Vous avez manqué le jour de l’inscription?

Du 25 mai au 13 juin vous pouvez vous inscrire en déposant votre formulaire et paiement par chèque dans la boîte au 50 Bayview Pointe-Claire. 

À partir du 14 juin vous pourrez déposer votre inscription directement à la piscine. 

Notre fin de semaine d’ouverture est le 14 et 15 juin de 12h à 20h. 

Au plaisir de vous retrouver très bientôt.