β±οΈCalendrier des Γ©vΓ©nements de Aout / August Calendar of Events – Post Seasonπ

π Barbecue fermature / Closing Barbecue β Samedi / Saturday 08/22 - We are in post season hrs / Nous sommes en phase d'aprΓ¨s-saison hrs.
π Barbecue fermature / Closing Barbecue β Samedi / Saturday 08/22 - We are in post season hrs / Nous sommes en phase d'aprΓ¨s-saison hrs

Summer 2026 Registration / Inscriptions
WE NEED YOU! Piscine Lakeshore Pool will be hosting the 2015 ALPS Finals (swimming) on Saturday, August 22 and we need your help. This will be the first time that Lakeshore will host the ALPS Finals since 1958! You can contribute in many ways: provide a baked items for bake sale or help feed the…
Depuis cet Γ©tΓ©, la ville de Pointe-Claire a sous-contractΓ© la maintenance et lβentretient de la piscine Lakeshore et des autres piscine extΓ©rieures Γ Sodem, une entreprise privΓ©e. Comme la responsabilitΓ© de notre Γ©quipe de sauveteur est maintenant trΓ¨s limitΓ©e, nous vous demanderions de contacter la ville directement au 514-630-1200 pour tout commentaire/plainte par rapport Γ …