Piscine Lakeshore Pool

Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec

PISCINE LAKESHORE POOL

Si vous l’avez manqué

by

Il n’est pas trop tard pour s’inscrire!

Si vous avez manqué notre inscription en personne aujourd’hui, vos formulaires d’inscription et de programme ainsi que le paiement peuvent être laissés dans la boîte au 5 av du Parc-Penhurst, Pointe-Claire jusqu’au 10 juin.

Vous pourrez faire apposer vos autocollants de membre sur vos cartes MULTI à la porte de la piscine pendant les heures de pré-saison!

In Case You Missed It!

by

Its not too late to register!

If you missed our in person registration today – no problem!

Your registration and program forms and payment can be left in the box at 5 av du Parc-Penhurst, Pointe-Claire until June 10th.

You will be able to have your membership stickers put on your MULTI Cards at the pool gate during preseason hours!

Liste de vérification pour l’inscription

by

Petit rappel concernant l’inscription ce samedi 28 mai de 10h à 14h.
Assurez-vous d’apporter;

  1. Carte MULTI pour chaque membre de la famille
  2. Formulaire d’inscription complété (leçons et programmes)
  3. Votre paiement (chèque ou comptant seulement)

***Votre carte MULTI avec un collant SHORE 2022 sera obligatoire pour entrer à la piscine – aucune exception!***

Bonne nouvelle la ville est prête à émettre les cartes MULTI pour les non-résidents au Centre Aquatique!

Registration Checklist!

by

Friendly reminder to please ensure you have the following items with you for registration on Saturday May 28 from 10am – 2pm!

  1. MULTI Card for each family member
  2. Completed registration & lesson/program form
  3. Payment (cash or cheque)

***Your MULTI Card with our SHORE 2022 sticker on it will be mandatory for admission into the pool this summer – no exceptions!***

Good news, the city is ready to issue non-resident MULTI cards at the Aquatic Centre!

What’s Up

quoi de neuf