ππ₯½ Cette Semaine / This Week π«§π08/10-08/16

π Barbecue fermature / Closing Barbecue β Samedi / Saturday 08/22 - We are in post season hrs / Nous sommes en phase d'aprΓ¨s-saison hrs.
π Barbecue fermature / Closing Barbecue β Samedi / Saturday 08/22 - We are in post season hrs / Nous sommes en phase d'aprΓ¨s-saison hrs

Ce vendredi (17 juillet) Lakeshore est l’hΓ΄te du tournoi annuel Mark Bernotas de Water Polo. Mark Γ©tait un sauveteur ALPS et est dΓ©cΓ©dΓ© il y a quelques annΓ©es dans un accident de voiture. Le tournoi se dΓ©roulera de 7h Γ environ 15h30, doncles entrainements des Γ©quipes de natation et de nage synchronisΓ©e sont annulΓ©s.Venez encourager…
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS! Β Β Piscine Lakeshore sera l’hΓ΄te des finales 2015 ALPES (Natation), le samedi 22 AoΓ»t et nous avons besoin de votre aide. Ce sera la premiΓ¨re fois que Lakeshore accueillera les finales Alpes depuis 1958! Vous pouvez contribuer de plusieurs faΓ§ons: fournir un produits de boulangerie pour vente de pΓ’tisseries, aider…
Depuis cet Γ©tΓ©, la ville de Pointe-Claire a sous-contractΓ© la maintenance et lβentretient de la piscine Lakeshore et des autres piscine extΓ©rieures Γ Sodem, une entreprise privΓ©e. Comme la responsabilitΓ© de notre Γ©quipe de sauveteur est maintenant trΓ¨s limitΓ©e, nous vous demanderions de contacter la ville directement au 514-630-1200 pour tout commentaire/plainte par rapport Γ …
Chers familles et amis de la piscine, Ce fut un incroyable Γ©tΓ© Γ la piscine. Le temps chaud Γ©tait au rendez-vous et nous sommes fiers de la rΓ©ussite de chaque programme. Mais ce n’est pas encore fini. Notre BBQ annuel de fermeture aura lieu ce samedi 27 aoΓ»t. La mΓ©tΓ©o devrait Γͺtre de notre cΓ΄tΓ©…