β±οΈCalendrier des Γ©vΓ©nements de juin / June Calendar of Events π

π Barbecue fermature / Closing Barbecue β Samedi / Saturday 08/22 - We are in post season hrs / Nous sommes en phase d'aprΓ¨s-saison hrs.
π Barbecue fermature / Closing Barbecue β Samedi / Saturday 08/22 - We are in post season hrs / Nous sommes en phase d'aprΓ¨s-saison hrs

Rappeler à tous nos membres que la dernière journée de la piscine sera le 17 août.
Un autre rappel : tous les dΓ©tendeurs de carte de membre Lakeshore seront admis sans frais aux autres piscines extΓ©rieures de Pointe-Claire.
Depuis cet Γ©tΓ©, la ville de Pointe-Claire a sous-contractΓ© la maintenance et lβentretient de la piscine Lakeshore et des autres piscine extΓ©rieures Γ Sodem, une entreprise privΓ©e. Comme la responsabilitΓ© de notre Γ©quipe de sauveteur est maintenant trΓ¨s limitΓ©e, nous vous demanderions de contacter la ville directement au 514-630-1200 pour tout commentaire/plainte par rapport Γ …
Summer 2026 Registration / Inscriptions