À partir le 17 juin, tous les membres devront présenter leur carte de membre avec photo pour entrer à la piscine.

Bonjour à tous les membres !

Nous vous souhaitons la bienvenue pour un autre incroyable été à la piscine ! Nous sommes très heureux d’annoncer notre première compétition de natation de la saison Shore vs HCP à Hudson Community Pool le mercredi 26 juin. Nous aurons besoin de 16 bénévoles pour nous aider à faire de cette rencontre un succès. Nous avons un nouvelle façon simplifiée pour l’inscription des bénévoles aux compétitions.

Le formulaire est sur notre site Internet et facile d’accès. Vous pouvez y accéder grâce à ce lien:

Vous êtes tous invités à vous inscrire comme bénévole, aucune expérience n’est requise ! Pas d’inquiétude, nous pourrons vous expliquer le déroulement de la compétition et les tâches reliées à chaque poste. N’hésitez pas à m’écrire un message si vous avez des questions!

Soyons prêts tous ensemble à faire de cette été une saison mémorable!

Lenore Fletcher et le comité
[email protected]

Nous aimerions tout d’abord dire un merci sincère à tous ceux qui ont aidé à faire des Finales de Section un gros succès. Nous faisions face à un temps pluvieux, mais cela n’a pas empêché les sourires, l’esprit d’équipe ainsi que tous les efforts pour rendre cette journée mémorable et joyeuse – sans oublier la victoire de Lakeshore ! Nous allons nous assurer de vous envoyer les résultats finaux une fois que l’on aura mis la main dessus ! Cette rencontre n’aurait pas pu se dérouler aussi bien sans l’aide de tout le monde, donc merci encore ! Un grand Bravo à tous les nageurs et nageuses qui ont participé aux Finales de Section ! Meilleurs vœux à ceux qui se rendront aux Finales samedi prochain à la piscine de « Cedar Park Heights » – Demander à vos entraineurs pour plus de détails!

Lakeshore Section Finals Organizers

Le temps passe vite et nous arrivons déjà à la fin de la première session demain jeudi le 21 juillet. Vous pourrez inscrire vos enfants pour les leçons de la deuxième session jeudi matin après la remise de leur bulletin. La deuxième session commencera lundi le 25 juillet.

Pour poursuivre la tradition et fêter la fin de la première session nous aurons notre traditionnel journée costumée demain. Le thème de la journée sera “The Wild Wild West”. Venez déguisé en cowboy, cowgirl ou en animal de ferme. Plaisir assuré !!!

HOT DOG LUNCH
From 11h / À partir de 11h
4$ plate / assiette (1 hot dog, juice /jus, chips, fruit, and cookies/biscuits)
1 $ for an extra hot dog

Il n’y aura pas de compétition de natation ce soir (mercredi 6 juillet). Nous aurons notre deuxième rencontre mercredi le 13 juillet à notre piscine contre Westmount. Nous aurons besoin de 20 bénévoles pour cette rencontre et j’aimerais commencer à recruter des volontaires dès que possible. Si vous êtes disponible veuillez communiquer avec moi par courriel. Merci à ceux qui m’ont déjà envoyé un message.
Nous avons la chance d’avoir un groupe de bénévoles très fidèle sur qui nous pouvons toujours compter. Nous aimerions que de nouvelles personnes s’ajoutent à cette liste pour assurer la pérennité. Notre objectif est que chaque parent de nageurs se porte volontaire pour aider à au moins une compétition durant l’été. Nous demandons également aux autres membres de venir nous aider. Nous avons surtout besoin de chronométreurs, aucune expérience n’est requise. La formation prend 3 minutes. De plus, si vous avez un/une conjoint(e) avec qui vous voulez partager le 3 heures, vous pouvez chacun faire la moitié de la compétition (1heure et demi). Nous voudrions également faire de la formation pour d’autres positions pour ainsi avoir un relais lors des vacances de chacun.

Nos compétitions du mercredi soir sont très spéciales et pour plusieurs ce sont les meilleurs souvenirs d’enfance. Nous espérons que ce soit ainsi pour nos enfants ! N’hésitez pas à vous impliquer, plaisir garanti et vous ferez sans aucun doute de belles rencontres. SVP veuillez m’envoyer un message par courriel avec votre nom, numéro de téléphone, votre adresse de courriel et la position désirée le plus tôt possible.

MERCI !

Sue Cookson- my email address is [email protected]