Piscine Lakeshore Pool

Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec

PISCINE LAKESHORE POOL

Inscription des bénévoles aux compétitions

by

Bonjour à tous les membres !

Nous vous souhaitons la bienvenue pour un autre incroyable été à la piscine ! Nous sommes très heureux d’annoncer notre première compétition de natation de la saison Shore vs HCP à Hudson Community Pool le mercredi 26 juin. Nous aurons besoin de 16 bénévoles pour nous aider à faire de cette rencontre un succès. Nous avons un nouvelle façon simplifiée pour l’inscription des bénévoles aux compétitions.

Le formulaire est sur notre site Internet et facile d’accès. Vous pouvez y accéder grâce à ce lien:

choisir le poste et les dates qui vous conviennent

Vous êtes tous invités à vous inscrire comme bénévole, aucune expérience n’est requise ! Pas d’inquiétude, nous pourrons vous expliquer le déroulement de la compétition et les tâches reliées à chaque poste. N’hésitez pas à m’écrire un message si vous avez des questions!

Soyons prêts tous ensemble à faire de cette été une saison mémorable!

Lenore Fletcher et le comité
[email protected]

BBQ de fermeture

by

Chers familles et amis de la piscine,

Ce fut un incroyable été à la piscine. Le temps chaud était au rendez-vous et nous sommes fiers de la réussite de chaque programme. Mais ce n’est pas encore fini. Notre BBQ annuel de fermeture aura lieu ce samedi 27 août. La météo devrait être de notre côté avec du soleil, un peu de nuages et un maximum de 25 (28 température ressentie). Voici ce que vous devez savoir :

  • Les activités et jeux commencent à 14h
  • Le souper sera à partir de 17h
  • Il y aura des hamburgers et des hot dogs à vendre
  • Vous pouvez aussi apporter ce que vous voulez et utiliser le grill (nous aurons sans doute besoin de faire des rotations) SVP pas de fruits de mer à cause des allergies. 

Pour poursuivre la tradition nous demandons la contribution des familles :

  • Familles ayant un nom qui commence par les lettres A-M apportez un dessert à partager
  • Familles ayant un nom qui commence par les lettres N-Z apportez une salade à partager

boatracePour poursuivre la tradition les enfants sont invités à construire un bateau pour une course dans la piscine (une personne est dans le bateau et plusieurs autres pour le faire avancer dans l’eau).

Les membres du comité ont hâte de vous retrouver, venez en grand nombre pour une soirée inoubliable !
Doris Hawaleshka
Social Coordinator

Closing BBQ

by

closingBBQDear Lakeshore Families and Friends,

It’s been a spectacular Summer at Lakeshore. Not only was the weather fabulous, but the pool had a tremendous year in all programs. We are all so proud of our Lakeshore Community! But it’s not over just yet. Our annual Closing BBQ is this Saturday, August 27th. As I type, the forecast for Saturday is sunny with only a bit of cloud, a high of 25 (feeling like 28). Sounds just about perfect. Here is what you need to know:

  • Activities and games start around 2:00 pm
  • Dinner will start around 5:00 pm
  • We will have burgers and hotdogs for sale
  • We will have beer and perhaps sangria as well for sale
  • If you wish, you may bring what you would like to grill for dinner (the grill is plenty big enough to share though we may need to take turns cooking.) Please no shellfish due to some allergies we have learned of.

In keeping with our past tradition, your contributions would be appreciated as follows:

  • Families whose last name begins with the letter A – M are asked to bring a dessert to share
  • Families whose last name begins with the letter N – Z are asked to bring a salad to share

As a tradition,  the kids are invited to build a boat for a race (will require one person to ride the boat and others to move the boat along).

The committee and I are very much looking forward to seeing you all there. Please come make this a day to remember. The laughter was raucous last year – let’s see if we can make it even louder

Doris Hawaleshka
Social Coordinator

MERCI !

by

sectionAfinalsNous aimerions tout d’abord dire un merci sincère à tous ceux qui ont aidé à faire des Finales de Section un gros succès. Nous faisions face à un temps pluvieux, mais cela n’a pas empêché les sourires, l’esprit d’équipe ainsi que tous les efforts pour rendre cette journée mémorable et joyeuse – sans oublier la victoire de Lakeshore ! Nous allons nous assurer de vous envoyer les résultats finaux une fois que l’on aura mis la main dessus ! Cette rencontre n’aurait pas pu se dérouler aussi bien sans l’aide de tout le monde, donc merci encore ! Un grand Bravo à tous les nageurs et nageuses qui ont participé aux Finales de Section ! Meilleurs vœux à ceux qui se rendront aux Finales samedi prochain à la piscine de « Cedar Park Heights » – Demander à vos entraineurs pour plus de détails!

Lakeshore Section Finals Organizers

THANK YOU!

by

sectionAfinalsWe would like to extend a heartfelt THANK YOU to everyone who helped make Section Finals such a success. We were up against a lot of rainy weather- but this did not deter smiles, team spirit and great effort to create a fun and memorable day- not to mention a winning meet for Lakeshore! We’ll be sure to send out the final scores once we get our hands on them! The meet could not have run as smoothly without everyone’s help, so again- Thank you! A BIG congratulations to all swimmers who competed at Section Finals! Best wishes to those heading to Finals next Saturday at Cedar Park Heights Pool- ask your coaches for more details!

Lakeshore Section Finals Organizers

What’s Up

Pool Opening July 4, 2020

Hi Lakeshore!

We have great news! We are pleased to announce that Lakeshore Pool will be opening as of July 4th! The city, in collaboration with the Pointe-Claire pool committees, have worked hard on offering a modified summer pool schedule that respects government guidelines and assures the health and safety of of all of its members. 

Our pool will be open for daily free swim blocks of 90 minutes, by reservation only. Please refer to the link below for more information regarding the registration process, the modified schedule, as well as the new regulations and policies. 

Online registration will begin on Friday, June 26, at 9 a.m. on ludik.pointe-claire.ca. Registration assistance will be available on June 26, from 9 a.m. to 4 p.m. (514-630-1355).  

Link for more information: 

https://www.pointe-claire.ca/en/news/outdoor-pools-opening-on-july-4/

We look forward to seeing you all poolside very soon!

quoi de neuf