Piscine Lakeshore Pool

Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec

PISCINE LAKESHORE POOL

Piscine entretien fournies par Sodem

by

Depuis cet été, la ville de Pointe-Claire a sous-contracté la maintenance et l’entretient de la piscine Lakeshore et des autres piscine extérieures à Sodem, une entreprise privée. Comme la responsabilité de notre équipe de sauveteur est maintenant très limitée, nous vous demanderions de contacter la ville directement au 514-630-1200 pour tout commentaire/plainte par rapport à la qualité de l’eau. Il est aussi important de réaliser que notre équipe de sauveteur a encore la responsabilité d’assurer une sécurité pour tous nos membres et qu’en cas de mauvaise qualité de l’eau, ils sont dans l’obligation de fermer la piscine jusqu’à temps que la ville corrige la situation.
Merci.

Pool Maintenance Provided by Sodem

by

Starting in 2015, the City of Pointe-Claire hired a third party company (Sodem) to oversee maintenance (chemical, cleaning, mechanical) of the pools. For this reason, our guards are no longer responsible for issues regarding water clarity, chemistry, pump issues, pool water level or water temperature (if the pool is leaking too much). However, if the pool is unsafe for bathing, the guards are required to shut down the pool for everyone’s safety and health until the City can re-establish the pool water safety level. For any complaints in regards to pool water, please call the city directly at 514-630-1200 as our guards are doing the very best they can.
Thank you.

What’s Up

Annual General Meeting 2021

To all Lakeshore members,
 
This year’s virtual AGM will take place on Tuesday, September 7th at 7pm.

Members who wish to attend must email infolakeshore@gmail.com to receive the Zoom meeting link. 

Aside from discussing the operations and the challenges from this past season, an important function of the AGM is to elect members for the Pool Committee. Please note that Lakeshore’s future rests in part in having a strong/large/dynamic committee that represents all members of our community. As such, all the committee positions are open each year and, if anyone wishes to be a candidate for one of the positions, they are more than welcome to apply at the AGM. If we have more than one applicant per position, than a private ballot vote will take place.

 Committee positions are :

  1. President
  2. Vice-president
  3. Finance / Treasurer
  4. Social events coordinator 
  5. Staff Liaison
  6. Communications
  7. Website/Social Media
  8. Canteen
  9. ALPS Rep & Operations Director
  10. Membership coordinator
  11. Hiring Coordinator  

Thank you!
 
Lakeshore Committee

quoi de neuf

Assemblée générale annuelle 2021

À tous nos membres, 

Notre AGA virtuelle aura lieu le jeudi 7 septembre à 19h.

Les membres qui souhaitent y assister doivent envoyer un courriel au infolakeshore@gmail.com pour recevoir le lien de la rencontre Zoom. 

Nous discuterons, entre autres, du budget, des activités, des défis de la saison et d’un point important : l’élection des membres du comité de la piscine. Prenez en note que l’avenir de notre piscine repose sur un comité fort, diversifié et dynamique qui représente tous les membres de notre communauté. Tous les postes sont ouverts chaque année et chaque membre est invité à se présenter. Dans le cas où plusieurs personnes se présentent au même poste un vote secret sera fait.

 Postes pour la saison prochaine :
 
1- Président
2- Vice-président
3- Trésorier/finances
4- Coordinateur événement social
5- Liaison avec les sauveteurs
6- Communication
7- Site Web/médias sociaux
8- Cantine
9- Représentant ALPS  & directeur des opérations
10- Coordinateur des inscriptions et des membres
11- Coordinateur de l’embauche 

Merci et au plaisir de vous voir à L’AGA 
Le comité de la piscine