Community swimming pool, Pointe-Claire, Quebec
À venir pour l’après-saison…
Horaire après saison du 22 au 28 août, la piscine sera ouverte de 15h à 20h*.
Lundi 22 août : Sortie des leaders aux glissades d’eau
Mardi 23 août (et non le 21) : Soirée des prix, *la piscine fermera à 18h30
Samedi 27 août : BBQ de fermeture
Dimanche 28 août : dernier jour à la piscine…
***Rappel les deux piscines ouvertes la fin de semaine de la fête du travail sont Cedar Park et PVPC. Les heures prévues sont les suivantes : samedi, dimanche et lundi de 12h à 18h.
Coming up for Post Season…
Post season hours August 22-28 pool open from 3-8pm*
Monday August 22 : Leaders at the water slides
Tuesday August 23 (not the 21h) : Awards Night, *pool closes at 6:30pm
Saturday August 27 : Closing BBQ
Sunday August 28 : Last day at the pool…
A reminder that the two pools open labour day weekend are Cedar Park and PVPC. The hours that had been planned were Sat, Sun, Mon from 12-6pm.
La piscine ouvrira à 13h00 DEMAIN le 6 août car nous avons un tournoi de water-polo.
Nos membres auront accès à toutes les autres piscines extérieures de Pointe-Claire!
The pool will open at 1pm TOMORROW August 6 as we have a water polo tournament.
Our members will have access to all other Pointe-Claire outdoor pools!
vendredi 5 août de 12h à 13h
Pour tous les participants de l’équipe de natation et participants de fun team!
